- Traduction fidèle au message original
- Respect de la confidentialité
- Respect des délais
Je me nomme Marine Huser, traductrice indépendante anglais, espagnol, français. Mon atout majeur : mon expérience. En 2005, après avoir travaillé 2 ans dans le commerce, je déménage en Espagne où je passe 5 années, travaillant dans les relations publiques puis dans un musée. En 2010, de retour en France, je décide de reprendre mes études et d’intégrer l’Université de Toulouse Jean Jaurès, réputée pour être parmi les meilleures universités françaises de lettres et langues. J’obtiens ainsi ma licence en Langues Etrangères Appliquées anglais/espagnol. Forte de mon expérience à l’étranger et de ma formation, j’ai depuis réalisé des traductions allant d’articles scientifiques au site internet d’une start-up. Polyvalente et passionnée, j’attache une importance toute particulière au respect du contexte et de l’idée d’origine.