Mis compromisos como traductora independiente
- Traducción fiel al mensaje original
- Confidencialidad
- Respeto del plazo
Me llamo Marine Huser, traductora inglés, español, francés. Mi mayor ventaja es mi experiencia. En 2005, tras 2 años trabajando en ventas, me trasladé a España donde pasé 5 años. Ahí trabajé como empleada de RRPP y en un museo. En 2010, de vuelta a Francia, decidí reanudar mis estudios e ingresar en la universidad de Toulouse Jean Jaurès, una de las mejores universidades francesas en letras y lenguas, y me gradué en Lenguas Extranjeras Aplicadas inglés/español. Mi experiencia en el extranjero y mi formación académica me han permitido realizar diversos trabajos de traducción como artículos científicos o la página web de una empresa. Soy versátil, apasionada, y presto una atención especial al respeto del contexto y de la idea original.